-
1 научная школа
1) General subject: scholar school, school of thought2) Education: school of sciences (SirReal: "school of sciences" is perfect in the context of the translation I was working on. There are several other plausible translations.) -
2 научная школа
adjmining. Richtung (in Bergbau), wissenschaftliche Schule -
3 научная школа
-
4 научная школа
oppisuunta -
5 школа
жен.1) school (в различных значениях); (тж. о здании) schoolhouseвысшая школа — university, college; higher education перен.
"дополнительная школа" (в Великобритании - для окончивших среднюю школу) — continuation classes
средняя школа — secondary school; high school
суровая школа жизни — the hard/stern school of life
пройти суровую жизненную школу — to pass through the hard/stern school of life
вечерняя школа — evening school, night school, night-school
лесная школа — country boarding school (для детей с заболеваниями)
начальная школа — elementary/primary school
школа медсестер — амер. nursing school
2) schooling, trainingпройти хорошую школу — to get systematic training, to be well trained; перен. to gain wisdom by experience
-
6 школа
51 С ж. неод.1. kool (ka ülek.); koolimaja; начальная \школаа algkool, неполная средняя \школаа (1) põhikool, (2) aj. mittetäielik keskkool, средняя \школаа keskkool, высшая \школаа kõrgkool, музыкальная \школаа muusikakool, морская \школаа merekool, лётная \школаа aj. lennukool, общеобразовательная \школаа üldhariduskool, вечерняя \школаа õhtukool, базовая \школаа педагогического училища pedagoogilise kooli harjutuskool, сельская \школаа maakool, \школаая продлённого дня pikapäevakool, \школаа высшего спортивного мастерства kõrgema spordimeisterlikkuse kool, суровая \школаа жизни karm elukool, \школаа передовых методов труда paremate töömooduste õppus, наша новая \школаа meie uus kool v koolimaja, здание \школаы koolimaja, koolihoone, выпускник средней \школаы (1) abiturient, keskkoolilõpetaja, (2) keskkoolilõpetanu, vilistlane, поступить в \школау kooli minema, kooliteed alustama, ходить в \школау koolis käima, окончить \школау kooli lõpetama, пройти хорошую \школау head (elu)kooli saama, это ему хорошая \школаа see on talle hea v paras õppus v õppetund;2. koolkond; научная \школаа koolkond (teaduses), натуральная \школаа realistlik suund v koolkond (vene kirjanduses XIX saj. 40. aastail), создать свою \школау oma koolkonda rajama;3. puukool (maa-ala puude ja põõsaste paljundamiseks); \школаа плодовых деревьев viljapuukool;4. väljaõpe, koolitus; у вас первоклассная \школаа teil on hea koolitus -
7 scientific school
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scientific school
-
8 school of science
научная школа, научное направлениеАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > school of science
-
9 school of thought
научная школа, научное направлениеАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > school of thought
-
10 oppisuunta
yks.nom. oppisuunta; yks.gen. oppisuunnan; yks.part. oppisuuntaa; yks.ill. oppisuuntaan; mon.gen. oppisuuntien oppisuuntain; mon.part. oppisuuntia; mon.ill. oppisuuntiinoppisuunta направление в науке, течение в науке, научная школа
направление в науке, течение в науке, научная школа -
11 scientific school of management
упр. научная школа менеджмента ( наибольшее распространение получила в конце 19 — начале 20 века; основана на положении о том, что ручной труд может быть изменен, перепрофилирован посредством наблюдений, замеров, логики и анализа так, чтобы он стал более эффективным)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > scientific school of management
-
12 scholar school
Общая лексика: научная школа -
13 school of sciences
Образование: научная школа (SirReal: "school of sciences" is perfect in the context of the translation I was working on. There are several other plausible translations.) -
14 school of thought
1) Общая лексика: направление научной мысли, учение, научная школа2) Образное выражение: точка зрения -
15 Richtung
сущ.1) общ. праздник по случаю окончания строительства дома, течение (в искусстве и т. п.), курс (в политике), течение (напр., в искусстве, политике), отношение, направление2) геол. азимут, выравнивание, ориентирование3) авиа. ориентация, пеленг, угол места, наведение (Rieht)4) мор. курс5) воен. равнение6) тех. выпрямление, наведение, навигационный пеленг, наводка, правка, рихтовка7) ж.д. положение пути в плане8) юр. направленность, толк9) горн. профиль (горной выработки), (in Bergbau) научная школа10) выч. сглаживание, тенденция, спрямление (напр. ломаной линии)11) судостр. выверка -
16 wissenschaftliche Schule
прил.горн. научная школаУниверсальный немецко-русский словарь > wissenschaftliche Schule
-
17 new classical macroeconomics
научная школа, развившаяся в 1970-е гг. в результате применения к макроэкономической теории концепции рациональных ожиданийАнгло-русский экономический словарь > new classical macroeconomics
-
18 oppisuunta
направление в науке, течение в науке, научная школа -
19 Rheinland-Pfalz
Рейнланд-Пфальц, федеральная земля, расположена на юго-западе Германии, граничит с Францией, Люксембургом, Бельгией. Столица г. Майнц. Другие промышленные и культурные центры: Людвигсхафен, Кобленц, Трир, Кайзерслаутерн, Вормс, Шпайер. Виноградарство и виноделие в долинах рек Рейн, Мозель, Наэ (Nahe), Ар (Ahr) – в Рейнланд-Пфальце находятся две трети всех виноградников Германии, марочные вина экспортируются, химическая промышленность с центром в г. Людвигсхафен (концерн БАСФ), лесная, кожевенная, обувная промышленность (в г. Пирмазенс), керамическая, стекольная промышленность (в горном регионе Вестервальд), поставка комплектующих изделий для автомобильной промышленности, обработка драгоценных камней (в г. Идар-Оберштайн), курортный бизнес, туризм. Популярные туристические объекты: "Немецкий винный путь" вдоль гор Пфальцский лес, Рейнская долина (Rheingau) с множеством средневековых замков, знаменитой скалой Лорелеи, культурно-исторические памятники в г. Трир и романские соборы в городах Майнц, Вормс, Музей книгопечатания в Майнце, дом-музей Карла Маркса в Трире. Всемирно известны автогонки на легендарном Нюрбургском кольце, а также ежегодный Майнцский карнавал. Майнц известен как крупный медиа-центр Европы. Здесь находятся головные офисы телекомпаний "Цвайтес дойчес фернзеен" и Sat.1. На территории земли четыре университета (в городах Майнц, Трир, Кайзерлаутерн, Кобленц), Высшая научная школа менеджмента (Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung), научно-исследовательские институты, в т.ч. институт микротехники в Майнце (Institut für Mikrotechnik). Рейнланд-Пфальц – родина многих известных деятелей немецкой культуры. В Майнце родился Иоганн Гутенберг, изобретатель книгопечатания, в 1999 г. он был избран человеком тысячелетия, в Трире – Карл Маркс, основатель научного коммунизма, в Людвигсхафене – философ Эрнст Блох, Майнц – родной город писательницы Анны Зегерс, почётного гражданина города. Художники Макс Слефогт и Ханс Пурман запечатлели на своих полотнах своеобразие ландшафта Рейнланда-Пфальца. Традиционные блюда региональной кухни – "заумаген" (фаршированный свиной желудок), кисло-сладкое жаркое, местные сорта вин → Land, Pfalz, Deutsche Weinstraße, Mainz, Ludwigshafen am Rhein, Koblenz, Trier, Kaiserslautern, Worms, Speyer, Pirmasens, Rheingau, Idar-Oberstein, Bernkastel-Kues, Rhein, Mosel, Ahrgau, BASF AG, Pfälzer Wald, Loreley, Nürburgring, Mainzer Fastnacht, Zweites Deutsches Fernsehen, Gutenberg Johannes, Marx Karl, Bloch Ernst, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Seghers Anna, Slevogt Max, Purrmann Hans, Pfälzer Saumagen -
20 national school
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > national school
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Научная школа — горная (a. school of mining science; н. Schule, Richtung; ф. ecole scientifique; и. escuela, escuela cientifico) форма организации коллективного труда науч. работников под руководством главы или лидера школы обычно крупного учёного.… … Геологическая энциклопедия
НАУЧНАЯ ШКОЛА — один из типов научного сообщества, особая форма кооперации научной деятельности. Развитие многих направлений науки связано с деятельностью Н. ш. Н. ш. является таким социальным феноменом науки, который позволяет рассмотреть когнитивные и… … Современный философский словарь
Научная школа — Эта статья или раздел может содержать материал неэнциклопедичного характера. Пожалуйста, улучшите её в соответствии с правилами написания статей. Научная школа группа учёных или коллектив исследователей, выполняющая в долгосрочном периоде под… … Википедия
Научная школа — – научный коллектив или сообщество неформально взаимодействующих ученых, сплоченных вокруг научного лидера, разделяющих его основные научные идеи и реализующих единую, обычно новаторскую, исследовательскую программу … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
НАУЧНАЯ ШКОЛА — коллектив исследователей, удовлетворяющий следующим критериям: 1) наличие научного лидера, конструктора новой исследовательской программы; 2) наличие «учеников», последователей, приверженцев созданной лидером научно исследовательской программы… … Философия науки: Словарь основных терминов
Научная школа — совокупность последователей ведущего ученого или сторонников одного из методологических направлений; форма кооперации ученых и закрепление исследовательских традиций; раз новидность парадигмы … Социология: словарь
Донецкая филологическая научная школа — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 декабря 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Онтология социального поведения субъекта (научная школа) — Онтология социального поведения субъекта научная школа, существующая в Удмуртском государственном университете, изучающая закономерности социального поведения, развития, способы предупреждения и конструктивного разрешения конфликтов, в… … Википедия
Школа пространственного анализа — Предлагается объединить эту статью с Регионалистика. Этот шаблон следует заменить более точным: для очевидных случаев используйте шаблоны … Википедия
Школа (в науке и искусстве) — Фреска Рафаэля «Афинская школа» У этого термина существуют и другие значения, см. Школа (значения). Школа, в анализе развития наук, литературы, искусства и др. областей и … Википедия
Школа — (гр. – досуг) – образовательное учреждение с учебно воспитательными целями для детей 7 18 лет, ключевая организационная единица в системе образования. Школа создается для всестороннего развития детей, подростков и юношества и подготовки их к… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)